Schlagwort-Archive: Dr. Gabriela Calutiu Sonnenberg

Eindrücke vom Treffen der Literatur- und Kulturfreunde Costa Blanca Nord

Allgemein, Empfehlung, , , , , , , ,

N a c h b e r i c h t   z u m   T h e m a   R U M Ä N I E N

vom 26. April 2018, im schönen Restaurante Pedramala (Benissa),

von Dr. Gabriela Calutiu Sonnenberg.

Rumänien - Siebenbürgen Was war das für ein umfangreiches Thema, das mir unsere stets an Neuem interessierte Organisatorin und Moderatorin Natascha L. Michnow vorschlug, als sie das Wort RUMÄNIEN nannte! Mein Herz fühlte sich plötzlich ganz schwer an, denn die Bewältigung dieser umfangreichen Aufgabe erschien mir schier unmöglich. Wie soll man die vielfältigen Facetten meines Heimatlandes in zwei kurze, viel zu kurzen Stunden zusammenfassen?

Auf der anderen Seite wusste ich, dass ich so ein großzügiges Angebot niemals abschlagen durfte, denn schließlich hatte ich insgeheim schon seit längerer Zeit auf eine faire Chance gewartet, mein Heimatland so vorzustellen, wie es wirklich ist, und nicht so wie es leider oft in gängigen Klischees verbreitet wird. „Irgendwo muss irgendwie irgendjemand anfangen“, ging es mir durch den Kopf, und „es gibt nichts Gutes, außer man tut es“.

Zugegeben, ich wusste dass ich in Natascha eine starke Verbündete hatte, die sich mit immensem Einsatz einbringt und tatkräftig anpackt. Um meinen gestärkten Rücken wissend, sagte ich also begeistert zu.

Die Vorbereitungszeit war kurz. Vielleicht war das auch unser Glück, denn nur unter Druck konnten wir uns tatsächlich auf das Wesentliche konzentrieren und mussten, manchmal auch schweren Herzens, einsehen, dass wir wirklich nur einige „Appetithäppchen“ anbieten durften, in der Hoffnung dass unsere Gäste sich anschließend so vom Thema angesprochen fühlten, um es auf eigene Faust weiter zu erkunden.

Eindrücke vom Treffen der Literatur- und Kulturfreunde Costa Blanca Nord weiterlesen →

“Lernen Sie den unbekannten Nachbarn Rumänien kennen.”

Allgemein, Diashow, Gesprächsrunde, Lesung, Musik, Veranstaltung, Vortrag, , , , , , ,

Einladung der Literatur- und Kulturfreunde

für Donnerstag, 26. April 2018, im Restaurante PEDRAMALA/Benissa, Beginn 16 Uhr,             Ctra. La Fustera 60, Tel.: 965 748 315. Eintrittsspende 8 €, inklusive ein Getränk.

Thema: „Lernen Sie den unbekannten Nachbarn Rumänien kennen.“

Es kommt die mehrfach ausgezeichnete und prämierte Autorin, Journalistin, Spanienkorrespondentin des rumänischen Tourismusmagazin „Romania Pitoreaca“ und Redakteurin verschiedener rumänischer Publikationen in Irland, Kanada, Australien, USA, Neuseeland und Zypern, und 5-prachige Übersetzerin speziell für Deutsch, Englisch und Spanisch

D r .   G a b r i e l a   C a l u t i u   S o n n e n b e r g .    *********************************************************   

Lesen Sie bitte ihre interessante Vita hier in     Gabriela Sonnenberg      meiner Homepage unter Künstlerportraits.
Gabriela ist seit langem bereits aktiv bei den Treffen der Literaturfreunde eingebunden, sehr beliebt und erfreute uns schon oft mit ihrem schriftstellerischem Können.

Wir wollen nun von dieser Autorin einige Geschichten aus ihrem neuen hochgelobten Buch BOLERO hören, das sie gerade ins Deutsche übersetzte. Sie wird uns auch verschiedenes aus ihrem Leben in ihrem Heimatland Rumänien erzählen.

Wir begeben uns auf einen kulturellen Streifzug, bei dem wir ein wenig Info mit Fotos und Gedichte von berühmten Poeten hören, natürlich schöne Panflöten Musik von Gheorghe Zamfir (1), von der Literaturnobelpreisträgerin(2009) Herta Müller (2) gibt es ein starkes Fragment zum Thema Ceausescu, und eine Passage aus einem Buch von Manfred Kravatzky (3), in dem er nüchtern die Leiden der Bevölkerung schonungslos offen legt.

Künstler aus Rumänien

Das Ganze würzen wir mit ironisch-humorvollen Texten aus dem Büchlein AUFGESPIESST – der ewig faszinierende Alltag in Rumänien – von Benjamin Józsa (4).

“Lernen Sie den unbekannten Nachbarn Rumänien kennen.” weiterlesen →

Literatur- und Kulturfreunde Treffen am 23. März 2017

Lesung, Musik, Veranstaltung, Vortrag, , , , , , , ,

Liebe Literatur- & Kulturfreunde!

Na   e n d l i c h    bin ich “richtig” (mit Sack und Pack) in mein so langwierig renoviertes neues Haus eingezogen, alles ist unter Dach und Fach, muss zwar noch geordnet werden, aber ich kann wieder “loslegen”…

Ich bemühe mich weiterhin (schon seit 2008) Ihnen Literatur, Kunst und außergewöhnliche Themen unterhaltsam, informativ und interessant näher zu bringen und dabei  lernen Sie die Autoren und Künstler persönlich kennen, dazu präsentieren wir ihre schönen Werke.

Laufend suchen wir daher künstlerisch tätige Personen – gerne Autoren, bitte bereits mit einer gewissen Professionalität. Ich/wir freue/n uns sehr über eine Empfehlung oder auch eine Idee von Ihnen.

Außerdem bräuchten wir noch  g u t e  Vorleser/innen, die Spaß am MITWIRKEN hätten. Bitte sprechen Sie mit mir.

Wenn auch Sie zu unserem kulturell interessiertem Kreis gehören wollen, Sie sind immer herzlich willkommen.

 

 

Einladung für Donnerstag 23. März 2017

Beginn 20 Uhr, im Cafe del Mar in Moraira – Centro Algas –

Küstenstraße Calpe-Moraira km 9.

Thema:    ” K U R Z G E S C H I C H T E N ”

Kurzgeschichten sind in dieser Form noch eine junge, moderne literarische Erscheinung, die in den Vereinigten Staaten ihren Ursprung hatten. Zu den erfolgreichen Meistern der „Short Story“ gehören viele berühmte amerikanische Schriftsteller wie z. B. Ernest Hemingway und Edgar Allan Poe. Die Kurzgeschichten waren regelrecht Mode dort in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Im deutschsprachigen Raum wurde die Kurzgeschichte erstmals um 1900 von den Autoren des Expressionismus aufgegriffen, musste sich aber erst gegen etablierte Kurzformen durchsetzen, wie die Novelle, Kalendergeschichten oder Anekdote. Erst 1945 versuchte man einen literarischen Neubeginn und griff auf die Form der Kurzgeschichten zurück (Siegfried Lenz, Erwin Strittmatter, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll u. a.).

Isabel Allende sagte in einem Interview: „Bei einer Kurzgeschichte ist es wichtiger, wie Sie erzählen, als, was Sie erzählen; die Form ist sehr wichtig. In einem Roman können Sie Fehler machen und sehr wenige Menschen werden es bemerken. Legen Sie jedes Wort auf die Goldwaage“.

Erfahren Sie mehr über diese literarische Gattung, die ab Mitte der 1960er Jahre einen Teil ihrer Bedeutung verlor, aber inzwischen auch mit einem Literaturnobelpreis gewürdigt wurde, der 2013 an die Kanadierin Alice Munro ging (feinfühlige Erzählerin, große Schriftstellerin und Meisterin der zeitgenössischen Kurzgeschichten) und dadurch der Gattung wieder starke Aufmerksamkeit verschafft… Literatur- und Kulturfreunde Treffen am 23. März 2017 weiterlesen →